Nord Stream 2: Övergår det europeiska självintresse äntligen USA: s inflytande?

USA har alltid betraktat sig som den ”exceptionella” nationen. Den uppfattningen kan under många omständigheter vara relativt godartad. Det blir mindre när det används som en motivering för att behandla andra länder som mindre betydelsefulla i saker och ting. Det är ännu mindre motiverat när denna exceptionellitet tas som en motivering för att ålägga ens vilja och önskemål på resten av världen. Det är en tendens som har varit ett kännetecken för USA: s utrikespolitik, sedan slutet av andra världskriget.

Förenta staterna har länge tagit sig rätten att uttala sig om andra nationernas acceptans eller på annat sätt i sitt eget geografiska område under den så kallade Monroe-doktrinen. Detta var en självutnämnd roll, och för att säkra sig kontrollen på den västra halvklotet. Denne doktrin är en lära som fortfarande USA använder sig av som den senaste tidens inblandning i inrikes frågorna i Venezuela och Nicaragua tydligt visar.

För att gå tillbaka längre i tiden har USA haft ekonomiskt och politiskt krig mot Kuba sedan 1959. Då de socialistiska revolutionärerna i spetsen med Castro kastade ut den korrupta Batista-regimen. USA: s arrogans och exceptionellitet ingår i USA: s kvarhållning av den militära basen i Guantanamo Bay på kubansk jord trots de uppenbara önskningarna från kubanska regeringar att USA ska packa sina väskor och lämna.

Det totala åsidosättandet av den suveräna kubanska regeringens önskemål exemplifieras av den fortsatta användningen av Guantanamo som en amerikansk militärbas, utan USA använder dennabasen som ett centrum för interneringen av personer som av USA anses vara en hot mot dess nationella integritet.

Få punkter illustrerar bättre hyckleriet i Förenta staternas påstående att vara en demokrati, baserad på rättsstatsprincipen är än den obestämd frihetsberövande, utan rättegång, av personer som definierats av USA: s regering som ett hot. De flesta, om inte alla dessa personer anklagas för engagemang i attackerna den 11 september 2001 på byggnader i New York och Washington DC, eller åtminstone någon form av förening med de påstådda terroristerna. Den obestämda frihetsberövningen utan rättegång mot de anklagade personerna kvarstår av den mycket goda anledningen att varje verkligt rättvis rättegång skulle befria dem från någon skyldighet i attackerna i USA den 11 september 2001. Denna rättvisa har gjort ett fortsatt hån mot USA påstår sig vara någon form av modelldemokrati. Sedan slutet av andra världskriget har den själv definierade och självförstärkande modellen gått långt utöver de ursprungliga gränserna i Monroe-doktrinen. Detta manifesterar sig på flera sätt, inklusive ett nätverk med flerän 800 USA: s militära baser runt om i världen.

Den oändliga kapaciteten för självbedrägeri av västerländska medier exemplifieras av deras ständiga rapportering av påstådda ryska och kinesiska ambitioner att kontrollera världen samtidigt som de ignorerar USA: s djupgående aggressiva och självbetjäningsbeteende. En annan illustration av denna obevekliga önskan att kontrollera övriga nationers öde exemplifieras för närvarande av Förenta staternas försök att undergräva genomförandet av projektet som kallas Nord Stream 2. Europas länder har utvecklat ekonomier och en generellt hög levnadsstandard. För att olja maskinerna i deras ekonomier, emellertid och för att värma sina befolkningar genom den hårda europeiska vintern, kräver de energi. Bortsett från kol, som nu i stor utsträckning avvecklas på olika grunder, inklusive miljöskador, saknar de medel för att driva sina ekonomier och värma eller luftkonditionera sina populationer.

Det är där ryska olja och gas kommer in i bilden, Ryssland åtnjuter ett överflöd av både och medel, motiv och villighet att leverera Europa. Vid varje objektiv bedömning är det en klassiker att använda den kinesiska frasen, win win situation. Europa uppfyller sina energibehov. Ryssland har en värdefull källa till utländsk valuta, och förmodligen en politisk bonus från att vara en pålitlig och relativt billig källa för nödvändig energi. Enligt en ny (6 augusti 2020) rapport i Sputnik, en rysk nyhetswebbplats, kommer Nord Stream 2-projektet att leverera upp till 55 miljarder kubikmeter naturgas per år från Ryssland till Tyskland, där det senare landet blirEuropas ekonomiska kraftcenter. Rysk naturgas ska levereras till Tyskland under Nord Stream 2-projektet med pipeline som passerar genom territoriella vatten i Danmark, Finland, Sverige, Tyskland och Ryssland. Rörledningen är 1230 km lång och hade i skrivande stund mindre än 100 km konstruktion som behövs för att slutföra den. Det planerade slutdatumet är senare 2020, i det som beräknas vara mindre än 100 dagar. I juli 2020 övervinnandes det sista lagliga hindret när Danmark godkände användningen av sina territoriella vatten för en liten del av rörledningsvägen. Att se saken i termer av fördelarna som tillförs den levererande nationen Ryssland och de mottagande nationerna, inklusive men inte begränsat till Tyskland, är dock att underskatta geopolitiken. Förenta staterna, som vill sälja sin egen, mycket dyrare gas till Europa har motsatt sig projektet från början. Det objektiva tittarnas svar kanske mycket väl är, hur är Europas energiförsörjning en fråga av allvarlig oro för Förenta staterna och till och med sätter åt sidan ett uppenbart kommersiellt intresse, att sälja sin egen energi till Europa?

En sådan fråga underskattar allvarligt de amerikanska invändningarna. För det första är tanken att Tyskland (och andra) skulle fatta sådana beslut så uppenbart i sitt eget intresseanatema för amerikanerna. Under de senaste 70+ åren har Förenta staterna påtvingat sin vilja till Europas nationer och accepterar inte lätt någon utmaning mot den här hegemonin. För det andra, att projektet uppenbarligen ligger i Rysslands ekonomiska och politiska intressen är en anledning till USA: s opposition. På varandra följande amerikanska regeringar har varit outtröttliga i sin framställning av det ”ryska hotet”, och allt ömsesidigt gynnsamt samarbete mellan Ryssland och dess grannar undergräver helt klart den propagandan. Den amerikanska oppositionen går emellertid ännu längre, eftersom ett enormt tryck har tillämpats vid varje tillfälle för att avbryta projektet. Detta har inkluderat införandet av USA: s sanktioner mot individer, företag och länder som har varit inblandade i projektet. Enligt en ny rapport i det tyska nyhetsuttaget Welt am Sonntag har de amerikanska tjänstemännen från ministeriet för energi, energi och finansministerium kontaktat europeiska entreprenörer som är associerade med projektet för att säkerställa att de “förstår konsekvenserna” av att stanna kvar i projektet.

Detta går utöver att uttrycka en synvinkel och försöka uppmuntra andra att acceptera ens egen åsikt om dig. Det är uppenbart och helt oacceptabelt ingripande i rättigheter och privilegier för suveräna stater och deras oberoende företag och båda rättigheter att fatta beslut om sin egen uppfattning om egenintresse. Ett nytt lagförslag som för närvarande inför USA: s senat syftar till att utvidga sanktionerna till varje stat eller företag som har något engagemang i Nord Stream-projektet. Det var knappast en slump att inom några dagar efter att den danska regeringen gav grönt ljus för användningen av dess vatten i projektet gjorde USA: s utrikesminister Mike Pompeo ett plötsligt besök i landet. Endast de terminala naiva skulle tro att Danmarks senaste avtal om att delta i rörledningen inte både var motivet för besöket, utan också huvudämnet i Pompeos diskussioner med de danska myndigheterna.

Hittills verkar Pompeos tryck ha varit framgångsrikt. Projektet ser ut som att vara färdig enligt schema. Både Ryssland och Europa kommer att gynnas. Det kanske viktigaste resultatet är emellertid att USA: s misslyckande med press och sabotage för att övertyga européerna att agera i strid med deras egna bästa tycks ha misslyckats. Om det är ett ytterligare symptom på den fortsatta nedgången av USA: s inflytande i Europa är det helt att välkomna.

James O’Neill, en australisk baserad barrister at Law, uteslutande för online tidningen “New Eastern Outlook”.

Transated by Alfonso

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s