China berichtigt die Zahl der Todesopfer auf der Grundlage von Fakten, unbeeinflusst vom westlichen Lärm: Leitartikel der Global Times

Die Stadt Wuhan in der zentralchinesischen Provinz Hubei korrigierte am Freitag ihre COVID-19-Todesopferzahl auf 3.869, ein Anstieg um 1.290 gegenüber der vorherigen Zahl, nachdem die lokale Regierung ihre Zählweise geändert hatte. Die Revision bedeutet auch, dass die Zahl der Todesopfer auf dem chinesischen Festland von 3.342 auf 4.632 gestiegen ist.

Dies ist eine verantwortungsvolle Korrektur in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Bestimmungen. Es ist auch ein Trost für die Menschen, die bei dieser Epidemie gestorben sind, und ihre Familien, sowie eine Erklärung für die gesamte chinesische Gesellschaft.

Kürzlich wurde in der öffentlichen Meinung behauptet, die Behörden hätten die Zahlung der Todesgebühren verschwiegen, und einige im Westen schreckten nicht davor zurück, diese Spekulation aufzubauschen. Wuhan war von diesen Behauptungen nicht betroffen, sondern führte seine Überprüfungen und Korrekturen auf der Grundlage von Gesetzen zur Prävention und Kontrolle von Infektionskrankheiten durch. Die Einhaltung der Fakten hat oberste Priorität.

Die strenge Überprüfung und Korrektur der Zahl der Todesopfer bedeutet, dass es keinen Raum für absichtliche Verschleierung gibt. Spekulationen, dass China die Zahl der Todesopfer durch das Coronavirus verfälscht hat, sind weit von der Wahrheit entfernt. Einige Leute dachten das, weil sie die Arbeitsabläufe im Kampf gegen das Virus in China nicht verstanden, während andere nur eine böswillige Haltung gegenüber China einnahmen.

In der Frühphase des Ausbruchs von Wuhan wuchs die Zahl der infizierten Patienten weiter an, und das medizinische System war überfordert. Das Chaos führte leicht zu Fehlern und Versäumnissen bei der Berichterstattung an der Basis. Es mangelte an Fähigkeiten in Bezug auf Nukleinsäuretests und Behandlung. Die Bestätigung der jeweiligen Todesursache und die strenge Überwachung der Todesgebühren wurden schrittweise eingeführt.

An der Basis wurde diskutiert, ob einige Patienten im Anfangsstadium des Ausbruchs an der durch das Coronavirus verursachten Lungenentzündung starben oder nicht. Die Menschen hätten mit gewissen Fehleinschätzungen bezüglich der Zahl der Todesopfer rechnen müssen.

Daraus lässt sich auch ableiten, dass die Zahl der Todesopfer in den meisten von der Pandemie stark betroffenen Ländern nicht sehr genau sein wird. Viele COVID-19-Patienten werden an Komplikationen sterben. Es ist wahrscheinlich, dass die Datenerfassung chaotisch verlaufen wird, da die Todesursache in jedem Fall falsch angegeben werden könnte.

Dies ist kein politisches Problem, sondern eher eine technische Frage, die die Organisation und das Management der Krankheitsbekämpfung betrifft. Einige Leute haben jedoch die Zahl der COVID-19-Todesfälle in China aus politischen Gründen in Frage gestellt und die Daten politisiert. Auf diese Weise ist es zu einem heiklen Thema geworden.

Als das erste Land, das eine landesweite Mobilisierung gegen das neuartige Coronavirus startete, würde selbst eine relativ geringe Zahl von Todesopfern als eine große Zahl angesehen werden. Die Menschen in Wuhan haben auf dem Höhepunkt der Epidemie große Schmerzen und Verluste erlitten, was Zahlen allein nicht beschreiben können. Schließlich wurde ein statistisches System eingerichtet, aber eine Untererfassung der Todesopfer würde niemandem nützen. Die politischen und rechtlichen Risiken eines solchen Vorgehens wären untragbar.

China ist kein Land, in dem man unter völliger Missachtung des Gesetzes Daten fabrizieren kann. Jeder weiß, dass es ein Verbrechen ist, in böswilliger Absicht Daten zu fabrizieren, die die ganze Nation betreffen. Dazu ist auch die Koordination mehrerer Abteilungen und Personen erforderlich, aber ein solches System kann leicht aufgedeckt werden. Man kann sagen, dass eine böswillige Datenmanipulation im heutigen China nicht mehr vorkommen kann.

China hat am Freitag kalibrierte Daten veröffentlicht. Es ist zu hoffen, dass die Wahrhaftigkeit der Daten alle Kontroversen um diese Daten ausräumen kann. Das Thema erinnert uns erneut daran, dass alle offiziellen Daten, die von China veröffentlicht werden, politisch unter die Lupe genommen werden können. Jeder technische Fehler könnte als politische Sünde angesehen werden. Alle offiziellen Stellen Chinas müssen bei der Veröffentlichung ihrer Daten äußerst vorsichtig sein. Dies ist der zuverlässigste Ansatz.

Transated by Alfonso

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s